Die Elbe
Bild: privat
Im Jahr 1880 wurden
am Großfürstenplatz,
im Berliner Tiergarten, vier allegorische Sandstein-skulpturen der Ströme
Rhein,
Elbe,
Oder und
Weichsel aufgestellt.
Die Skulpturen waren ursprünglich zwischen 1860 – 1870 für den Neubau der Königsbrücke am Alexanderplatz geschaffen worden. Die Brücke wurde mit dem Stadtbahnbau jedoch abgerissen und der Königsgraben verfüllt.
Vom Bildhauer Rudolf Schweinitz stammen der „Rhein“ und die „Oder“, von Alexander Calandrelli die „Elbe“ und von Hermann Wittig die „Weichsel“ Jede Figurengruppe besteht aus einer sitzenden Mittelfigur, die den jeweiligen Strom darstellt. Die Skulptur des Stroms wird je von zwei kleineren seitlichen Kinderfiguren flankiert, die mit ihren Beigaben den Strom genauer charakterisieren.
siehe Erklärung (1)
Das Ensemble am Großfürstenplatz wurde 1888 um den von Joseph von Kopf im neobarockem Stil geschaffenen Triton-Brunnen aus Marmor ergänzt.
1987 begann die denkmalpflegerische Wiederherstellung dieses Ensembles: der Tritonbrunnen wurde durch eine Kopie ersetzt und der Platz gärtnerisch umgestaltet, so dass die Skulpturen auf ihren Sockeln in den Nischen einer Eibenhecke stehen.
Alexander Calandrelli – *09.03.1834 – ⴕ26.05.1903 schuf u.a.
um 1864 Figurengruppen und reich verzierte Vasen für Schloss Wiesenburg, und viele weitere großartige Standbilder und Reliefs.
Er war ein bevorzugter Künstler des Kaiserhofes.
Erklärung: (1) Die allegorische Figur der „Elbe“ wird als weibliche Figur in antikem Gewand mit Schilfkrone dargestellt. Ihren rechten Arm stützt sie auf eine waagerecht liegende Amphore, aus der Wasser strömt. Als rechte Assistenzfigur zur Elbe ist Merkur als Gott des Handels dargestellt. Die Stütze hinter ihm bildet ein geschnürtes Paket. Er trägt einen antikischen Umhang und einen Gürtel mit Gürteltasche, in die er mit seiner linken Hand greift. Seine rechte Hand liegt an seiner rechten Schulter, auf der linken Schulter ist die Hand der „Elbe“ zu erkennen. Merkur lehnt sich mit seinem Gewicht an die „Elbe“, das rechte Bein vor das linke gestellt. Die linke Assistenzfigur, der den Maschinenbau in Magdeburg verkörpernde ,,Knabe mit Zahnrad“, ist nur als in zwei Teile gebrochenes Fragment erhalten. Zu erkennen ist eine mit einer Lederschürze gekleidete kniende Gestalt.
Quellen: www.bildhauer-in-berlin.de(Kähler/Kuhn)
sowie Infotafel vor Ort und Wikipedia
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Was bedeutet der Name Elbe?
Eine „flüssige“ und „wässrige“ Plauderei
Die Schweden, die auch eine germanische Sprache reden, nennen ihre Flüsse „Elf“.
Da münden in die Ostsee: Torne-Elf, Kalix-Elf, Lule-Elf, Pite-Elf, Skelleft-Elf, Ume-Elf,
Gide-Elf, Angerman-Elf, Indals-Elf, Ljusne-Elf, Dal-Elf; und aus dem Wenersee fließt der Göta-Elf.
Fühlt man es nicht förmlich, dass wir Deutsche sagen müssten:
die Göta-Elbe oder der Göta-Fluss?
Was bedeutet der Name Elbe tatsächlich: das Fließende, der Fluss; die stammverwandten Schweden gebrauchen das Wort noch in seiner ursprünglichen Bedeutung.
Wer weiß, wer unserer Elbe diesen Namen gegeben haben mag!
Er wird nicht gewusst haben, wo hier das so viele Wasser kommt, und wohin es geht; er wird auch andere Gewässer gekannt haben, aber keins, das so machtvoll dahinfließt. Das war ihm das Auffälligste an der ganzen Erscheinung, und darum benannte dieser Mensch diesen Fluss „Elbe“, das Fließende, den Fluss. – Das im Schwedischen die beiden Lippenlaute (also verwandten Laute) f und b füreinander gesetzt werden, ist durchaus nichts Besonderes;
denn das tun wir in deutschen Wörtern, zum Beispiel
halb – Hälfte,
schreiben – Schrift,
treiben – Trift,
Gabe – Gift (Mitgift!),
heben – Hefe,
Hüfner – Hübner,
darben – (be) dürfen,
Hof – hübsch (d.h. höfisch; wie bei Hofe).
Noch zwei Flüsse mit dem Namen Alf fließen in Deutschland in den Rheingegenden. Auch einer in der Gegend von Elbing wird einst Elbe geheißen haben; daran entstand Stadt Elbing, und dieser Name verdrängte später den alten Flussnamen; denn das Gewässer heißt heute die Elbing.
Die Forscher haben viel herumgesucht nach dem Volke, das der Elbe ihren Namen gegeben hat.
Waren es die Kelten?
War es ein anderes, vor den Germanen in Deutschland lebendes Volk?
Nach einigen soll das Wort keiner der noch lebenden Sprachen entstammen nach unserer Deutung ist es nordgermanisch.
Es tritt uns schriftlich zuerst in den Zeiten entgegen, wo die Römer sich um Deutschlands Eroberung bemühten, etwa zurzeit Christi und im ersten Jahrhundert n. Chr.
Da lesen wir es bei den römischen Schriftstellern Vellejus Paterculus, Mela, Plinius und Seneca, in der lateinischen Form Albis. Das werden wir sofort als unsere „Elbe“ erkennen, wenn wir wissen, dass in den Sprachen die mittlere Laute das Tragende und das Beständige sind, hier nach Abzug der Endung is also l und b in Alb; die Selbstlaute aber verändern sich leicht,
Wie zum Beispiel die Wörter geb (en), gib, gab (Gabe, Gift) zeigen. Noch ums Jahr 1000 Lesen wieder in den Urkunden nur den Namen Albis, aus dem erst im Mittelalter unser „Elbe“ wurde.
Wohl zu den frühesten Urkunden, in denen der deutsche Name vorkommt, gehören die vom 14. Mai 1314
(„an beyden siden der Elwen“, also die plattdeutsche Namensform) und die vom 13. Juli 1330 in Wittenberg ausgestellte
(„unde den Zoll uf der Elbe“)*).
In der Slawenzeit (etwa 600 bis 1200 n. Chr.) brauchte man die Laute des Wortes in anderer Reihenfolge, wie sie den Slawen bequemer auszusprechen waren, und wie es ähnlich ist in den Wörtern Erle – Eller, Wasgau – Vogesen; so entstand der Name „Labe“, den die Elbe noch heute bei den Slawen führt.
Man kann ihn an der Elbfallbaude nahe der Elbquelle in Böhmen lesen. Ähnlich formten die Slawen übrigens auch den Namen „Karl“ um, als dessen gewaltigsten Vertreter sie Karl den Großen kennengelernt hatten, der Ihnen so mächtig vorkam, dass sein Name in ihrer Sprache von nun an „der König“ bedeutete, und zwar in der Ihnen in mundgerechten Form „kral“.
Wie Pommern das Land „am Meere“ (slawisch po Morje) ist, so wurde der slawische Stamm der Polaben „an der Elbe“ (po Labe), und in seiner Hauptstadt Ratzeburg (im ehemaligen Herzogtum Lauenburg) gibt es noch immer den Polabenberg, der sich heute allerdings sprachlich abgeschliffen hat zu der wunderlichen Form „Palmberg“.
Aber für uns liegt eine solche Erinnerung an die ferne slawische Zeit viel näher. Ein Flurteil bei Pretzsch heißt die „Elbstücken“; jedoch im Volke wird dafür hartnäckig der eigentümliche Name „Pollover-Enden“ gebraucht.
Wir nun, nach unseren Ausführungen, nicht jeder die alte Form heraus? „Po-Labe-Enden!“
Nicht nur in alten Zeiten, auch in ferne Gegenden führt uns die Sprachforschung. Weit, sehr weit strahlen mit wandernden Volksstämmen solche Namen aus. Dafür gibt es einen merkwürdigen Beweis in Griechenland. Die alten Griechen gehören ja ebenso wie die Germanen und die Slawen zur großen Rasse der Indogermanen, die heute so etwa ganz Europa und das vordere Asien bis hin nach Indien bewohnt. Die Urheimat dieser großen Rasse ist, wie sich immer deutlicher herausstellt, der Norden, nämlich Westmecklenburg, Schleswig-Holstein, Dänemark, Südschweden und Südnorwegen. Und aus dieser nordischen Urheimat wanderten vor Jahrtausenden einzelne große Scharen nach und nach ab, als bei der Bevölkerungszunahme der Boden sie alle nicht mehr ernähren konnte. Daraus entstanden Perser, Griechen, Römer usw.
Der in der Bronzezeit bereits um 1500 v. Chr. so unendlich wichtiger Elbeweg für den Handel vom Norden nach dem Süden und umgekehrt, den die nachmaligen Fürsten von Mykenä selbst gezogen waren, als sie sich nicht gar lange vorher neue Wohnsitze im griechischen Peloponnes besuchten, dieser Elbeweg wurde in der Bronzezeit von Händlern weiter benutzt, um den Schmuck so heiß begehrten Nordsee-Bernstein²) von den Nordvölkern gegen Bronze einzutauschen, wie zahlreiche Funde von Bernsteinschmuck in mykenischen Fürstengräbern bekunden. – Wer mag damals alles durch unsere Heimat gezogen sein? –
Wenn solche Beziehungen zwischen Nord und Süd bestanden, brauchen wir uns nicht mehr über den Namen eines etwa 100 Kilometer langen Flusses auf dem Peloponnes zu wundern, der auf dieser verhältnismäßig kleinen Halbinsel für die dortigen Bewohner „der Fluss“, „die Elbe“ war, nämlich der „Alpheios“.
So tun sich bei dem Namen „Elbe“ dem staunenden Menschengeiste Jahrtausende alte und Tausende von Kilometern auseinander liegende Zusammenhänge kund! –
Wohl wird der Name „Elbe“ auch noch anders erklärt, als es hier geschehen ist; sicher jedoch erscheint keine Erklärung so ungezwungen und so ungekürzte wie die unsrige: die „Elbe“ ist „der Fluss“.
1) v.Heinemann, Co.. Dipl. Anh. III Nr. 286 u. 577.
2) Nordseebernstein hat einen anderen Gehalt an Bernsteinsäure als der damals noch ganz unbekannte Ostpreußenbernstein; dadurch lassen sich die verschiedenen Sorten unterscheiden.
Von Paul Hinneburg