Das hodd‘ ich wo all derwähnt, daß Harmannen seine Karline zehn Joar bei en Paster jedient hodde, un daß se doa allerlei jelarnt hodde, was mich recht jut jefuhl.
Hauptsache bei mich is: es macht Spaß un kost’t nischt.
Denn far teires Jeld kommer sich leichte verjniejet machen,
wemmer sich vun de Kummedijanten lässet Kummedije vorspielen, odder mer jeht ins Kino, awwer wemmer sich alleene war oustiftelt, das is ville besser.
Nu hammes jo zund in die dustere Joahreszeiten Bußtag uns Totenfest, wu mer sich so rechte wie en armer Sinder fihlt, un das paßt o zus Wetter un muß o sin. Awwer wemmer denn sonne Weile Kalender jemacht hat, un mer hat sich inwennig besehn un hat sich doa äwwer sich selwer nich jroade sehre jefreiet, denn müchte mer o sehre jarne wedder raus aus seine triebe Jedanken.
Un das hodde je nu Karline weg.
Wenn se zu en Totensunntag de Jräber recht scheen met Jrienes un Kränze geschmickt hodde, un woar met ären Harmann zus Abendmahl jejangen, denn soadese:
Nu is mich orntlich en bischen leichter ums Harze.
Denn beejete se sich ne Weidenrute rund un vun das letzte Fichtenjrien un en poar Kiefernzacken flocht se denn en scheenen dicken jrienen Kranz, en poarjroße Tannenzappen kame oo met ran. Un doaderbei sang se denn, wie ses bei Pastersch eheert hodde:
Odu mein Trost und süßes Hoffen,
Laß mich nicht länger meiner Pein.
Mein Herz und Seele sind dir offen,
O Jesu, ziehe bei mir ein.
Du Himmelslicht, du Erdenwonne,
Du Gott und Mensch, du Morgenglanz.
Ach komm, du teure Gnadensonne,
Erleuchte meine Seele ganz.
Drei Värsche hodde das Lied, un es woar en sehre scheenes Lied. Karline hodde jo en sehre juden Kopp un wußte alle Lieder auswennig. Se woar oo immer en alen Kanter seine Beste jewest
in de Schule, un singen kunne se oo sehre scheen, ze wenigstens deitlich. Un beis Kranzbingen sang se denn een scheenes Lied nas annere.
– Wie soll ich dich empfangen?
– Mit Ernst o Menschenkinder!
– Macht hoch die Tür, die Tor macht weit!,
alle die Adventslieder aus’s Jesankbuch, die mer in de Schule jelarnt
han un wenn die nich zureechten, denn kamen de Weihnachtslieder dran. Un doaderbei dachte mer denn zericke an de Zeit, wu mer sich so recht uffen Heiligen Christ freiete un mer stellte sichs vor, wies
schon so ofte in seinen Läum so recht duster un triebe jewest woar, un es woar immer wedder helle jeworn, wemmern Jlomn an den Helfer droben nich hodde ufjejähn, un so beizu wurres eenen denn
wedder froher ins Jemiete. Singen is doch eemoa zu was Scheenes, un was hammer far scheene Lieder, ale un neie.
Oo, das Lied heert ich immer jarne vun Karlinen, wenn drauß de erschte Schneeflocken fuhlen un alles Jraue so still un reene zudeckten:
Leise rieselt der Schneе,
Still und starr liegt der See,
Weihnachtlich glänzet der Wald.
Freue Dich, Christkind kommt bald!
Na, bei das liebe Singen hodde se denn ärn Adventskranz bale fartig un den hängte se denn met drei rote Bandstrippen annen Deckenbalken uf, dasse so ungefähr en Meter rungerhang.
Denn steckte se en poar Weihnachtslichte drauf un hängte en bischen Silberlametta dräwwer, das hob se vun een Joar zus annere uf. Un das seht scheen un feierlich aus.
Jeder freiete sich, wer nin kam, un wenn Oobends de Nachberweiber bei Piefkens äre Weihnachtsstrimpe strickten odder neie Kleeder far de vorjährige Weihnachtspuppen schneiderten – oo darin woar Karline Meester – denn sangen se alle zesammen, bes se allehoofe heesch woarn.
Un ofte mußte Karline arzählen, wie scheen s jroade in de Adventszeit bei Pastersch jewest woar.
Der eerschte Adventssunntag zemoale woar en richtiges kleenes Fest, doa freieten se sich all lange vorher druf. Doa wurre alles jenetijet aus de Freindschaft, was hallwege en bischen singen kunne. Der Kaffeetisch woar scheen jedeckt met en weißes Tischtuch, doadruf woar ne Jarlande aus lauter kleene Tannenspitzen jelät un en bischen Silberlametta dräwwer. Var jede Tasse stand en kleener Starnleichter aus Holz jesäjet und joldbronziert, die kricht mer äwerall in de Stadt farn Jroschen s Stick un die hewet mer vun een Joar zus annere uf.
In jeden Starn stak en kleenes rotes Wachslicht un schmalls rotseidenes Band woar oo um de jriensilberne Jarlande jezochen. Frau Pastern hodde jemeent, des bedeitet de Liebe, das Band der Vollkommenheit. Die Lichter wurren denn anjebrannt beis Kaffeetrinken, denn innen Winter wards jo zeide duster, un denn kamen se schon alle in sonne feierliche Stimmung.
Un noaher jangen se denn in de annere Stuwwe, wus Klavier stand un doadruf brannte de Adventsrose. Die woar vun rotes un vun
weißes Papier, derhinger en klenes Weihnachtslicht.
Sunst woar alles duster, nur das kleene Reeschen schimmerte janz jeheimnisvull. Eener seßte sich denn ans Klavier, der spielte de Meludien zu de Lieder.
Die annern saßen ringesserum an de Wand, das woar denn en jroßer Krees. Ufs Sofa der Harr Paster, der mußte zererscht ansoan, was farn Lied dasse singen wollten, meestlich soade dar:
Wie soll ich dich empfangen?
Doa sangen se drei Värsche un so vun jedes annere Lied oo.
Nur wenn de Värsche sehre kortsch woarn, sangen se oo mehr.
Des Ansoan jang nu reeherum, immer rechts rum wie de
Kaffeemihle, denn wußte jeder, wenne dran woar un kunne sichs vorher äwwerlän.
Pastersch Luischen kunne alle Lieder aus en Kopp, die soade denn jeden enzelnen Värsch vor, wenn Not an Mann woar.
So kunne sich jeder sein liebstes Lied singen loaßen un wasse nich konnte, das larnte vun de annern. Un wenn eener nich sehre scheen singen kunne, denn sang e ebender leise met un innen Dustern traueten se sich oo alle, denn wenns wurklich moa en bischen dernäm jang, denn sahk mer jo nich jlei, wersch jewest woar.
Ja, so sangen se mennichmoa zwölf Lieder hingernanner un mancher sang sich seine Angst un Sorje vuns Harze runger.
Un ich dächte, das künnen vielleicht mehr Leite probieren.
Un wie scheen wieres, wenn se noaher ze Weihnachten singen
könnten:
O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit!
van alen Besemann
Quellen: Vun ale un neie Moden
(Kleine Erzählung in der Mundart der Wittenberger Elbaue)
