S’is heite oo noch soo: saht mal eener was een bißchen verdrehet oder – wie die feinen Leite sich ausdricken – kurios, dann hatte gleich een Spitznoame weg.
So jung es oo een poar Leitchen aus’em Auedurfe – ich wills man lieber nich benoamsen.
Das woar nämlich soo:
Der Fleescher Hoaberland kunnte nich alles fix genug krein.
Wennes Vieh koofte, wennes schlachten dat, wennes auswiejen und verkoofen dat, immer mußtes fix jehn.
Das eene muß mer’m abber loasen: mit seine Fitzigkeet hattes oo zu was gebracht. Und es geht oo bei alle annern fix, die mit em zu tun hann, weile freindlich und jemietlich is.
Een ordenlicher Mann, der spoart, kann oo mal de Spendierhosen anziehn. Und das macht Hoaberlands Wilhelm oo janz jerne.
Doas kommt em abber so fix ibber, daß mer schnell zugreifen muß, sonst brillte em an, als obbn man beleidigt hädde.
Er koartet for sein Läeben jerne; ooch dabei soll’s fix gehn.
Manche soahn, e mischte schoone im Hausflure de Karten, damitte zur erschten Runde jleich jeben kann.
Am meisten habbn die Leite abber jelacht ebbern, als se in eener Nacht die Kinnerfrau – Eilens Mutter – hat rufen müssen.
Doa hodde nämlich an de Fensterlad’n gedunnert und ziemlich uffjeräjet geschrie’n
„Fix – fix – Eilens Mutter – bei meine Frau jeth’s los“.
Doas haben welche gehert, und seit die Zeit heeßte äbn „Fix“ – Fleescher Fix! Er weeßes oo, daß’n die Leite so nennen dun, un er lacht dribber, denn er soaht, sein Junge hädde sicher noch länger jewartet und seine Frau jequälet, wenne von ihm aus nich so fix veranloaget wäre.
Das alsoe is unse Fleescher Fix.
Sein juter Freind ist der Schneider Lämmel, Gottfried Lämmel!
„Ich bin Schneider Gottfried Lämmel aus…“ stellte sich immer vor, wenne mal bei Prommerschens oder sunsten een Kneiper in der Stadt einkehren duht und sich anne Tisch sehen muß, wo schone eener sitzet.
Dann fängte abber noch gleich een Gespräch an, janz ejal, ob da ville oder wenige sitzen.
Jesehn hodde ja oo ’n janz Teel von de Welt, und lüjen kanne oo ’n janz Stücke, na und da soll eener nich erzählen kennen?
Im Durfe ham senn oo janz jerne.
Er kann ne Jesellschaft unnerhoaln.
Wenne een anfihren kann, dasse oalle woas ze lachen ham’n doa isse immer derfihr ze ham’n.
Er lacht dann niche etwa so laut und uffällig wie die annern, sondern er jrint dann so in sich rin, er feixet so – wie man soaht.
Die Leite hab’n desderwegen oo ’n Feixer betitulieret, und der Noame is jeden so geleifig, daß de Kinner unger sich so soahn.
Hehrn derfersch nich von die, da rejeter sich uff.
Koarten spielte noch libber als Hosenknöppe annähn oder Hoaare abschneiden.
Ach so richtig – ar is nämlich nich bloß Schneider – er balwiert de Leite oo nebenbei und schneidn de Hooare.
Desderwegen soahn se ooch zu ’nn „Schneiderbalwier“.
Miten Fleescher Hoaberland isse sehre jut befreindet, den foppte jerne und haddn schon manches uffjehänget.
Hoaberlands Wilhelm is nu abber eene jute Seele un keen Spoaßvarderber.
Abber jesoaht haddes dem Balwierschneider oder Schneiderbalwier schon ofte:
„Jottfried – eemal lache ich ibber dich, abber dann ordentlich!“
Abber der Feixer hodde bis jetzt verjeblich off das emal jewartet. Derweile woar Wilhelm schone mal widder angefihrt.
Er kamb nämlich an eenem Tage janz schnell rinjeschneiet bei Lämmels Jottfrieden.
„Fix, fix, Friede, schneid mich schnell de Hoaare, ich muß nach Kembarch!“
„Na langsam,“ soahte der druff, „wenn man ibbern Kopp huschelt, da bleiben schließlich Hoaare stehn, das werd dich woll oo nich jefalln!“
„Ach,“ soaht da druff Hoaberlands Wilhelm, „was kimmt das uff sonn Hoaarbüschel an.“
Er hodde sich abber weeß Gott nischt derbei jedacht.
Alse heeme uffn Woagen steigen will, da streifete sich – wie er unterm Pferdeziegeln lang kraucht – zufällig die Mitze vom Koppe. Hellmut, der Stift, hat ibbern Meester jelacht und diesmal keene Ohrfeige gekricht.
„Wenn de soo nach Kembarch jekummen wärscht, Willem,“
soahde Hulda, seine Frau. – Nee, der Feixer – der Feixer!
Der hodde nämlich n’en janzen Hoaarbüschel stehn lassen und lachte sich eens, als der Fleescher noche mal kamb und oo den letzten Büschel absäbeln ließ.
„Alter Freind,“ meente Wilhelm noch alse ging,
„eemal krieg’n mer dich oh!,,
„Nu,“ soahte dadruff der Balwier, „ich habbe dich das doch vorneweg jesoaht, wenns fix gehet, bleibet leichte was stehn, und was hast du jesoaht – na – he?“
Und der jutmietige Fleescher Wilhelm Hoaberland mußte mit dem ollen Feixer Gottfried Lämmel mitlachen!
Abber eemal kamb die Rache ooch forrn Schneiderbalwier oder vielmehr ibber’n Balwierschneider.
Er spielte nich bloß jerne Koarten, sonnern er spielte ooch hoch.
Wо е hinkamb, legte oo ’n Schkat an.
Und da e obn uffn Fläming oo Kundschaft hodde, machte oo uff’n Fläming jerne ’n Schkat.
Bei dem eenen Kneiper saße noch arg in de Tinte.
Und den Anzug, dene liefern sollte, um Schulden abzutiljen, hodde oo noch nich fartig gestellt.
Eemal ware met Hoaberlands Wilhelme uff’n Fläming ruff gefahren, als der hinger Kroppstädt Schweine holen wollte.
Se kamen abber ze spät, de Schweine woaren schonn verkooft, un annere jabs grade niche.
Se hodden alle beede ihre Besorgungen jemachet, der Schneider oo bei seine Kunden. ’s woar so jejen elwe, im Summer, mächtig heeß, wiese uff Kroppstädt zufuhren.
„Ich muß vor de Kneipe anhoalen“, soahte der Fleescher.
„Meine Fähre müssen jedrängt wer’n, un ich habbe oo Durscht bei solche Hitze“ soahte so janz beiläufig Hoaberlands Gottfried, der woll wußte – wie der Balwier noch bei’n Kneiper hong.
Dem Balwier loofs kalt übbern Rücken!
„Ich habbe werklich nich vill Jeld, bei mich, Wilhelm, und unse Mutter hat mich scheenes Essigwasser in die braune Flasche rinjemacht – doahte nu ganz schichtern antworten.
„Geh mich mit dem Zeich“ – meente da druff Wilhelm.
„Was du trinkst, wär ich wohl noch bezahln kenn’n!“
Gottfried war erst ne Weile stille, dann stehnte so janz langsam.
„Weeßte Willem, ich will dichs man ehrlich sahn; der Kneiper hat nämlich bei mich schon lange een Anzug bestellt; wenn der mich siehet, dann weeß ich ja niche, was ich sahn soll“. –
Der Fleescher soahte zunächst nischt, ibberlejte eenen Oogenblick und meente dann zum Schneider:
„Ich will dich helfen; ich weeß der Kneiper is keen Guter.
Wir machen das nu awer so: hingene ist nischt drinne, der Woagn is ooch noch janz reene, Stroh hab‘ mer ooch jenung uffn’n Netze liegn. Du krauchst vurm Durfe hingene rin, da sieht dich keener, und ich hahle nich lange vor de Kneipe. Deine braune Flasche gibste mich, da lasse ich dich een paar helle ringießen; so jeht das am besten.
Da is dich jeholfen unn mich och.“
Der Schneiderbalwier, so schlaue sonst woar, freite sich, daß sein alter Freind een soonn juten Vorschlag jemacht hodde und nahmb das Anerbieten jerne an. Er kroch also vorm Durfe in den Schweinewag’n hinge rin und kuschelte sich ordentlich ins Stroh rin, grunzte noch wie’n Schwein, daß der Fleescher sich eens lachen mußte. –
Nu hulten se also voo de Kneipe an. Hoaberlands Wilhelm steeg runger, machte die Fähreleine feste und ging ninn.
Da trafe im Hausflure de Maahd.
„Hie Mächen“, soahte, „nimmb mal denn Fufzjer, ich habbe hingene ungerm Netze een poaar fette Schweine, heite isses ooch zu heeß, gieße moal n‘ poaar Emmer Wasser ibbersch Stroh, daß mich mit de Schweine nischt passiern dut“.
Dann jinge rin, bestellte sich een großes Bier und setzte sich an’n Tisch, der bei’s Fenster stehn dat.
Nu erzählte sich was mit’n Kneiper und paßte uff, wie das Mächen kamb. Die hodde zwee große Emmer voll, nahmb se und dat se ob’n übbersch Stroh gießen.
Wie se fertig war, riß Wlhelm s‘ Fenster off und roff dem Mächеn zu: „Nu Mächen, du muß nischt derneben jießen, die Schweine soll’n sich ordentlich abkihlen bei die Hitze, gieß man nоch mal dribber, und dann kannste die Fähre ooch mal wasjäb’n!“
„Wärd gemacht, Meester“ sahte das Mächen freindlich – und brachte noch eene Faohrt. —
„Man muß vorsichtig sinn – das is besser“ meente der Kneiper und kunnte sich nich jenung wunnern, daß Wilhelm oo noch de große braune Flasche vull Bier mitnahmb.
Wilhelm hodde alle Mihe, nich laut raus zu platzen, so presstessen zesammen. Wie eh abber uff Wag’n soaß und die Fähre anzogn, da mußte denn doch lachen – laut lachen und immer widder lachen.
Er luß de Fähre ausgreifen, dasse erscht mal aussen Durfe raus warn und dann hulte an.
Wie eh hingene denn Schloag uffmachle, doa hadde sich beinahe jewälzt vor Lach’n.
Der Schneider laach wie’n richtiges Schwein im nassen Stroh un machte ne Mien, wie sieb’n Tage Regenwetter.
„Sihsste Gottfried“, mennte nu Hoaberlands Wilhelm,
„emal wullte ich ooch ibber Dich lachen“.
„Na“, antwortete der, indeme langsam ans Tageslicht jekrochen kamb, „daß de mich so ibberdölpeln wärdest, das hawwe ich weeß Gott nich gegloobt, daß de abber den Kneiper mich nich ooch ibbern Hals geschickt hast, is anständig von Dich“.
„Ich hodde nämlich eene Heidenangist, als ich Eich am Fenster hihrte. Desterwegen hodde ich ooch keene Angist vor der zweeten Dusche.
Due mich bloß den een Gefall’n un erzähles keenen derheeme!“
„Das kann ich Dich varsprechen – soahte Wilhelm treiherzig.
Nu stärke Dich erscht mal dichtich, de Essigflasche is vull helles Bier.“
So also hat’s der Fleescher dem Balwier fein widdergegebn.
—
Bis nach Wittenbarch sinnse nu ganz sachte jefoahrn, weilse de Sachen bis doahin widder drehje habb’n wullten.
Und de Sonne meentes oo jut.
Alse vor Prommerichen seine Kneipe anhahln daten, markte keener meh em Schneider an, dasse hingene uff’n Schweinewoagen in de Dusche gesessen hodde.
—
Die Weiwissen von den beeden Freinden ham’n den Abend sehre jezanket, weil ehre Mannsen so späte vom Fläming heemkam’m und nich meh nichtern woar’n!!
L.P.
Quelle: Unser Heimatland vom 04.08.1927