Ja, so woarsch nu Piefkes Harmannen met seine Karline derjangen, wie se in Halle ins Theater woaren. Awwer se hodden da wenigstens was jesehn far ihre vier Jroschen un kunnen heeme was arzählen. Was nu mein Kammerad Lehmann woar, der hodde eerscht recht keen Jlicke, wie se sich moa in Leipzig wulle en juden Dack machen. Na, er jang denn derfor in ne kleene Kneipe un wulle doa en Jlas Bier trinken. Der Wurt woar oo sehre freindlich, er jab en jlei de Hand un machte en scheenen Diener un soade zu Lehmannen:
„Ich heeße Se willgommen!“
„Ich heeße Se Lehmann!“ soade der.
„Na, Herr Lehmann, das freiet mich awwer, daß Se mich ooch ma besuchen. Nu sagen Sie awwer moa, aus welchem Jrunde sin Se denn heite nach Leipzg jekommen?“
„Aus en Plauenschen Jrunde!“ soat Lehmann.
„Ach nee, Herr Lehmann, das woll‘ ich nich wissen; ich meene, met welchem Motive daß Se reinjekommen sin?“
„Ich? Nu met de Lokemotive!“
„Herr Lehmann, Se verstehn mich nich! Ich wollte wissen, warum, warum daß Se reinjekommen sin?“
„Ich hadde was im Ooge!“
„Ach, Herr Lehmann, das tut mich awwer sehre leed! Nu ja, bei den Wind un den Stoob, da gann eenen das bassiern. Waren Se denn bei en ticht’gen Arzt? Mer ham doch so jute Spezialärzte hier in Leiрzg!“
„Nee“, soat Lehmann, „ich hadde a Mädchen im Ooge!“
„Nu da! Na hadden Se denn Jlicke, ham Se se jetroffen?“
„Ach nee, es hat se mir en anderer vor der Nase wegjeschnappt.“
„Na, Herr Lehmann, da missen Se sich nischt draus machen. Mädchen jibts ja wie Sand am Meere, isses die nich, isses ne andere. Doa missen Se sich en bißchen zerschtreien, dasse uf andere Jedanken gommen. Gehn Se doch ma ins Kino odder ins Theater. Mer ham doch so gude Theater in Leipzg.“
„Ja“, soat Lehmann, „ich woar ooh in Theater!“
„So?! Nu, was ham se’n da gegäbn?“
„Finf Mark!“
„Ach nee, Herr Lehmann, so meen ich das nich. Ich meene, was forn Stick das se da gegäbn ham?“
„Nu, e Dreimarkstick un e Zweemarkstick!“
„Herr Lehmann, nee, ich wolle Se doch fragn, was se da jespielt ham?“
„Ja, heern Se, das kann ich Se nich so jenau arzähln. Es stand se nämlich uffn Zettel, der zweete Akt, der spielt zehn Jahre später, un wissen Se, so lange wollt‘ ich mich da nich hinsetzen!“
van alen Besemann
Quellen: Vun ale un neie Moden
(Kleine Erzählung in der Mundart der Wittenberger Elbaue)
